Hari Perdamaian Internasional ('Hari Perdamaian') didirikan oleh resolusi PBB pada tahun 1982 dan pada tahun 2002 Majelis Umum PBB secara resmi menyatakan 21 September sebagai tanggal permanen untuk Hari Perdamaian Internasional. It is a day when all people are reminded of the need to work together to build peace between each other, as people and as nations. Ini adalah hari ketika semua orang diingatkan tentang perlunya bekerja sama untuk membangun perdamaian antara satu sama lain, sebagai manusia dan sebagai bangsa.
Peace Day has become a massive global event, with nations, organisations and millions of people participating in all kinds of events and creating practical acts of peace. Hari Perdamaian telah menjadi acara global besar, dengan negara, organisasi dan jutaan orang yang berpartisipasi dalam semua jenis kegiatan dan tindakan praktis menciptakan perdamaian. It is a powerful signpost of our progress towards of world of peace. Ini adalah sebuah rambu kuat kemajuan kita menuju dunia damai.
The International Day of Peace is also a Day of Ceasefire – personal and political. Hari Perdamaian Internasional juga merupakan hari Gencatan senjata - pribadi dan politik. This is an opportunity for all of us to make peace in our own relationships as well as seek to influence the larger conflicts of our time. Ini merupakan kesempatan bagi kita semua untuk berdamai dalam hubungan kita sendiri serta berusaha mempengaruhi konflik yang lebih besar waktu kita.
Imagine what a whole Day of Ceasefire would mean to humankind! Bayangkan betapa seluruh Hari Gencatan senjata akan berarti untuk umat manusia!
Day of Prayer for Peace Hari Doa untuk Perdamaian
The World Council of Churches (WCC) has initiated the International Day of Prayer for Peace which coincides with the date of UN Peace Day. Dewan Gereja-Gereja Dunia (WCC) telah memprakarsai Hari Doa Internasional untuk Perdamaian yang bertepatan dengan tanggal Hari Perdamaian PBB. People around the world are encouraged to come together to pray and act together for peace on 21 September or the closest Sunday. Orang-orang di seluruh dunia didorong untuk datang bersama-sama untuk berdoa dan bertindak bersama-sama untuk perdamaian pada 21 September atau hari Minggu terdekat.The Day of Prayer is one of the initiatives of the WCC's Decade to Overcome Violence. Hari Doa merupakan salah satu inisiatif dari WCC Dekade untuk Mengatasi Kekerasan. In 2010, the focus is on Africa, with the theme 'Work and Pray in Hope for Peace' and the WCC offers prayers and liturgical resources related to this theme as well as to peace more broadly. Pada tahun 2010, fokusnya adalah pada Afrika, dengan tema "Bekerja dan Berdoa di Hope for Peace 'dan WCC menawarkan doa dan sumber daya liturgi yang berkaitan dengan tema ini serta perdamaian lebih luas.
Everyone can participate! Semua orang bisa berpartisipasi!
Anyone, anywhere can celebrate Peace Day. Siapapun, dimanapun dapat merayakan Hari Perdamaian. It can be as simple as lighting a candle at noon, or just sitting in silent meditation. Hal ini dapat yang sederhana seperti menyalakan lilin di siang hari, atau hanya duduk dalam meditasi diam. It can involve getting your co-workers, organisation, community or government engaged in a large event. Hal ini dapat melibatkan mendapatkan rekan kerja, organisasi, masyarakat atau pemerintah terlibat dalam sebuah acara besar. The impact of millions of people in all parts of the world, coming together for one day of peace, is immense. Dampak dari jutaan orang di seluruh bagian dunia, datang bersama-sama untuk satu hari perdamaian, sangat besar.Uniting Justice and the Social Justice Commission of the National Council of Churches in Australia have produced some excellent resources for congregations to use this Peace Day. Menyatukan Keadilan dan Keadilan Sosial Komisi Dewan Nasional Gereja-gereja di Australia telah menghasilkan beberapa sumber daya yang sangat baik bagi jemaat untuk menggunakan Hari Perdamaian.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar